Scantrad [Important]

Donc voilà le staff et moi on a decidé de monter une vrai équipe de scantrad car il n'y a que Mrfreeze qui bosse !

Donc qu'est ce que le scantrad ?

Le scantrad c'est une équipe de personne bénévole et j'insiste sur ce mot , qui traduit des mangas/chapitres en francais et vous les fais parvenir en dowload gratuit ! Une équipe de scantrad se compose de plusieurs traducteurs , plusieurs checkeurs , plusieurs editeurs et plusieurs cleaneurs sous les ordres de un ou plusieurs chefs de projets

C'est quoi tout ca ?

Donc un définition ( de moi-même donc c'est peut-être pas exact mais bon ) de chaques membres de la team :

Traducteur : Y'a pas a chercher loin c'est celui qui traduit les textes : Pour ca il faut être très fort en la langue traduite

Checkeur : C'est celui qui corige donc il faut obligatoirement un checkeur pour le traducteur sont but étant de de decelé les fautes d'orthographes ( comme il doit y en avoir beaucoup ici ) et les fautes de syntaxes ou éventulles de traduction :Etre fort en orthographe

Cleaneur : C'est celui qui enlève le texte les sfx et les imperfections sur la page traduite c'est un boulot dure et compliqué mais je vious ai fais un petit tuto pour ca :
clean

Editeur : C'est lui qui met les textes dans les bulles et hors bulles et c'est sur lui que repose toutes la finalités du travail fais en amont , c'est très dur car un mauvais editeur se voit tout de suite ! Je vous ai fais un petit tuto aussi :
edit

Donc venez nombreux pour aider la team svp c'est très important !

Je veux bien etre Checkeur a mi-temps ^^

je peux faire traducteur si le manga est en anglais et checkeur (je peux relever tes fautes si tu veux^^)
enfin toutes facons comme tu l'as précisé ya que mrfreeze qui bosse alors le casting est vite fait

rapid share ne marche pas =(

moi je veux bien aidé et je serai plus dans la fonction cleaneur ou editeur mais après on en a parlé l'emploi du temps peux joué

Ca marche pas ? rho merde alors !

si rapidshare ca marche
toute facons ya pleins d'autres endroits, easy share, zshare, megaupload etc

Vous m'envoyez les textes et je check

Ouais non mais d'abord on monte une team après on trouveras des projets ! Freeze en as mais moi je peux pas aider j'ai cour le vendredi aprèm !

voila moi aussi j'ai cours donc sa va surement poser problème

et apres on s'etonne qu'y ait "que mrfreeze qui bosse" ^^

Moi j'ai pas cours le vendredi aprem ^^

alors c'est déjà un bon signe y en a un qui bosse pas le vendredi après midi ^^

Sinno les tutos sont bien ?

Bon au début on avait commencé ce projet moi et Freezy mais après la rentré je pouvais plus être présent aussi a cause de mon emplois du temps mais bon la je pourrais avoir les raws le jeudi soir puis les passer a vous pour y travailler pour ceux qui peuvent etre présent le vendredi matin puis la la version anglaise commence a sortis de plus en plus tot c'est a dire que le raw est online de plus en plus tot que d'habitude alors je pense que je pourrais bien vous fournir les raw meme s'il sont en LQ ou MQ

Ok cool mais sinon on peut faire d'autre projet qu'on pourrait sortir le week-end , ou alors faire du hentai ....

oui bon la freezy travaille sur Bleach One piece et meme school rumble z donc faut d'abords ce concentrer un peu sur trois ou quatre projets sinon notre team sera contaminé par la flemme ^^

Bah la team c'est que freeze , vu que j'ai eu la flemme de faire school rumble ...

Bon moi je suis sur le hentai avec Frezzy
et on fait du bon boulot je dois dire
(oui je nous jette des fleurs et alors ?? ^^)

bah alors quand notre team sera prêtre en se concentrera sur les 3 ( Bleach , Op et SRZ )
ps : waaaaah ayi t'es vraiment non mais vraiment HS la xD

hin??? comment il a parlé d'une team pour le hentai non??
à mon avis c'est toi qui est HS

non une team qui traduit les scan d'hentai ... alors c'est qui le HS deja ? ^^

ba si tu t'arrêtes à ce genre de détails tu évolueras jamais ans la vie mec ^^

en voila un autre HS
mais bon t'as photoshop pour faire du clean ou du edit pour tes scan hentai ? car c'est nécessaire ^^
ou bien traducteur ... mais bon tu pourra pas ^^
alors faut que tu telecharge ps si tu l'as pas mon pote si tu veux participer dans la team ^^

Je veux pas y être de votre team ^^
et mes hentai j'ai pas besoin de quelqu'un pour m'aider euh si sauf frezzy ^^

Bah ca sert a rien d'avoir une team si c'est pour faire que 3 chapitre par semaine , surtout si on est plus comme Royale m'a dis qu'elle est okay pour trad le week , on peut facile faire un tome hentai tous les week-end car moi je peux faire le clean et l'edit en attendant que des gens se proposent !

Bon tous ceux qui veulent aider a la team , envoyer moi un Mp en me disant ce que vous voulez faire je vous enverrez des test , et si je vois que vous êtes bons je vous prends sinon je vais vous aider a progesser !